|
B. Hameau du Frescot
Le mot « Frescot » était d’abord attribué à la ferme que nous appellerons « ferme Legay », puis à la mare, et enfin à une section du plan cadastral. Frescot, ce terme n’est pas le plus ancien : dans les actes de l’ancien régime, le mot qui apparaît le plus souvent est « Frocarmesnil » ou « Frocalmesnil » Mais le feudier du comte de Tancarville, dans l’article 313 de sa « table du plan géométral de la parroisse de Saint Romain » [1] nous donne une version qui n’est pas inintéressante :
Chacun a bien sûr reconnu la « mare du Frescot » Froucalimesnil ? Soit, mais dans l’article précédent, le même régisseur parle de Frocarmesnil. Les orthographes n’étaient pas encore fixées ... mais on constate que la racine « mesnil » apparaît dans tous les termes, ce qui pourrait alors se traduire par « frais manoir » (frocar ne fait-il pas penser à froid ou frisquet ?) ce qui n’est pas surprenant quand on pense que la ferme Mahiel Côté par exemple, située en plein vent, se trouvait dans la partie la plus élevée du « colbosc » ou frais bosquet.
[1] ADSM 1 ER 354 |